Давно бытует мнение, что в Индии единственный язык - это хинди. Но это не совсем верное утверждение. В самой индийской Конституции утвержден 21 официальный язык, на котором разговаривает большинство населения либо который имеет классический статус. Кроме того, в Индии существует 1652 диалекта. Наиболее распространенными являются хинди и его диалекты и бенгали. Следом за ними идут телугу, маратхи и тамильский.
Английский язык широко используется в бизнесе, а также для составления официальных документов, поэтому он имеет статус вспомогательного официального языка.
Школы в Индии делятся на несколько типов, но главное различие состоит в языке, на котором ведется обучение: в частных школах и в школах для детей из богатых семей учителя говорят на английском, в школах для бедных - на индийском. Преподавание в вузах происходит в основном на английском языке.
Живя в Индоре, я не особо зацикливалась на количестве языков: там говорили или на хинди, или на английском. Переехав жить в Мумбаи я столкнулась с проблемой: зесь говорят минимум на четырех языках! Маратхи (родной язык штата Махараштра), гуджрати (ранее штат Гуджрат составлял со штатом Махараштра единое целой), хинди и английский. Но! Некоторая часть населения не говорит на хинди, вторая не говорит на английском и хинди, третья знает только гуджрати. Я то думала, что все эти заковырки с языками как у нас, в странах бывшего союза, вроде чужой язык, а все понятно. Так нет же, муж не может разговаривать с хозяевами квартиры на хинди – они махараштранцы и знают английский и маратхи. Соседка, пожилая женщина говорит исключительно на маратхи. Так что, когда она заглядывает в гости, не то что я ничего не понимаю, домохозяйка моя ничего не понимает. Всего в Индии более 30 официальных языков. И более 2000 диалектов.
Мой муж знает три национальных языка Индии: маратхи, хинди, пенджаби. Ну и английский. А я даже хинди толком не могу выучить.
А вот это кусочек алфавита на разных языках Индии: Вложение 83970
