[Эстоночка]

Песня, ставшая официальным гимном Эстонии в 1920 году, была впервые исполнена в 1869 году на Певческом празднике в Тарту. Музыку написал Фредрик Пациус, финский композитор (и эта мелодия принадлежит и гимну Финляндии "Maamme"). Слова эстонского гимна сочинил Йохан Вольдемар Янсен, поэт и журналист, а также отец известной эстонской поэтессы Лидии Койдулы.
Во времена Советского Союза гимн Эстонии не исполнялся, так как это было запрещено. Однако с 1991 года, когда Эстония вновь обрела статус Независимой Республики, песня "Mu isamaa, mu õnn ja rõõm" ("Отчизна, моё счастье и радость моя") вновь была признана национальным гимном страны.

[Тата Гатальская]

Интересно было узнать перевод гимна, о чем в нем поется?

[Lola]

Интересно было узнать перевод гимна, о чем в нем поется

Я могла бы перевести сама, но так как в Интернете уже есть прекрасный перевод, пожалуй, приведу его, надеюсь, никто не обидится.

Отчизна, счастье и радость моя,

как ты прекрасна!
Мне вовек не сыскать
на всём белом свете,
что было бы милее тебя,
отчизна моя!

Ты дала мне и жизнь,
и взрастила меня!
Вечно буду благодарен тебе
и верен до смертного часа!
Ты мне всего милей,
дорогая отчизна моя!

Да хранит тебя Бог,
дорогая отчизна моя!
Да будет он твоим заступником
и благословит тебя
во всех делах твоих,
дорогая отчизна моя!

[Мисс_Икс]

Очень люблю слушать гимны разных стран, они такие разнообразные, и у каждого народа находятся самые тёплые слова о своей родине. Мне кажется, что таким образом можно лучше познакомиться со страной и её культурой, ведь гимн - одна из главных её составляющих.
Была удивлена, узнав, что у гимнов Эстонии и Финляндии одна и та же мелодия. В таком случае было бы интересно послушать и гимн Финляндии.

[Маргошка]

Если я правильно нашла и не ошиблась, то вот гимн Финляндии, кто хотел послушать и сравнить, то можете это сделать.

Действительно, музыка один в один. Интересно, а у каких стран ещё гимны идентичны? Или это исключительный случай, и больше таких совпадений нет?