[Тайисия]

Не многие знают, но на самом деле Бангкок это аббревиатура от полного названия города. Официальное имя звучит совершенно по-другому и иностранцу очень сложно воспринять его.

Истинное название даже занесено в книгу рекордов Гиннеса, как самое длинное во всем мире.

Может кто-то знает, как оно звучит?

[smok]

И действительно, нам об этом рассказывали на экскурсии по столице. Повторить полного названия так никто и не смог, сколько не пытались, а у гида так красиво получалось - нараспев прям!

Полное название города - Крунгтеп Маха Накорн Раттанакосин Маханиндра Аюттхая Махадилок Поп Нопрарат Ратчатани Буриром Удомратнивет Махасатан Амонпиман Аватансатит Сапкакатия Висануккампасит ("Khrung Thep Maha Nakhon Amorn Rattanakosin Mahintdra Ayutthaya Mahadilok Pop Noparattana Radchhani Burirom Udom Ratchanivet Mahasatan Amorn Phimarn Avatarn Sathit Sakatuttiya Vishnikarm Prasit").

[Высоцкая]

Кстати, я полное название этого города узнала только несколько лет назад. Что оно означает в переводе:

город ангелов, великий город, город — вечное сокровище, неприступный город Бога Индры (God Indra), величественная столица мира одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец напоминающий божественную обитель где царствует перевоплощённый бог, город подаренный Индрой и построенный Вишнукарном (Vishnukarn).

Говорят, что школьники запоминают название города посредством песни.

[Тата Гатальская]

Вот как выглядит почти полное название Бангкока (на площади в центре города). На заднем плане фотография короля Таиланда:

[begimot]

Ого, я даже и не знал, что у Бангкока такое длинное название

город подаренный Индрой и построенный Вишнукарном

А может кто-то знает кто такие эти Индра и Вишнукаен?

[Dok-mai]

Идра - повелитель высших сил (ангелов) и небесного царства, в индуистской и ведической культуре. Вишнукаен - он же Вишну в переводе с санскрита "всевидящий, всеобъемлющий". Буддизм берёт своё начало в Индии, и большинство трактатов написано на санскрите. Индру называют ещё "громовержцем" и повелителем змей. Часто изображают сидящим на белом слоне.

Сами тайцы называют свою столицу сокращённо Кхрунгтхеп. Не проговаривая полностью длинное название, но и не следуя названию, принятому у европейцев (Бангкок) .