Форум-Град


Языковой барьер

  1. #1
    Когда я первый раз побывала за границей, я поняла, что для меня самая большая проблема была там - это незнание английского языка.
    Если я и могу сказать пару самых обычных и простых фраз взятых из словаря, то понять то, что мне отвечают очень трудно. Обычно местные жители говорят очень бегло и быстро и вникнуть в то, что они сказали вообще не удается.
    Как вы общаетесь на отдыхе за границей? Или какой выход из ситуации вы нашли, чтобы правильно задать вопрос и понять то, что вам ответили?
     
    Ответить с цитированием

  2.  

  3. #2
    Сейчас очень много словарей, в которых написаны самые часто употребляемые выражение. Сама недавно такой видела. Там все расписано, например глава " Ресторан"... потом идут фразы которые там употребляются... Глава " Отель"...там свои фразы и так далее..
    Как правило уже после недели пребывания в другой стране, даже не зная языка ты немного начинаешь понимать и говорить...
    Есть люди, которые несут хаос. Есть люди, которые несут добро. И есть я. Я несу пакетик.
    Ответить с цитированием

  4. #3
    Язык надо знать. Особенно английский. Это не трудно, тем более, если ездешь за границу! Правда в странах бывшего соц.лагеря не могу сказать, что он мне понадобился... Медленно по-русски поколение 40-ка летних меня понимают вполне сносно.
    Ответить с цитированием

  5. #4
    Ну, это смотря куда едешь. Например, во Франции немалое количество людей с вами принципиально не будет говорить по-английски. В Германии тоже, понятно, пригодится больше немецкий. Но если английский действительно нужен, но на самом простом уровне, который может потребоваться туристу, его можно освоить достаточно быстро.
    Ответить с цитированием

  6. #5
    Цитата Сообщение от фиалка Посмотреть сообщение
    Когда я первый раз побывала за границей, я поняла, что для меня самая большая проблема была там - это незнание английского языка. Если я и могу сказать пару самых обычных и простых фраз взятых из словаря, то понять то, что мне отвечают очень трудно.
    Для покупок в магазине достаточно языка жестов : пальцем показать продавцу на нужный товар и предъявить деньги.
    А для посещения пляжа и купания знание языка не обязательно.
    Ответить с цитированием

  7. #6
    Взять с собой товарища, который хорошо знает язык. А если серьезно - надо поднапрячься и подучить. Это недолго.
    Ответить с цитированием

  8. #7
    Для кого-то это недолго, если есть способности к языкам, но для других-долгий и трудоемкий процесс.
    Ответить с цитированием

  9. #8
    Сейчас разные "наладонники" электронные продаются, для простого общения. А вообще, конечно, лучше выучить язык))) Я сейчас этим усиленно занимаюсь)))
    Ответить с цитированием

  10. #9
    blonidnlaw
    Мне кажется проблема с языком возникает только, если ты путешествуешь один.
    А вообще, конечно, английский надо учить... Хотя согласна, что это достаточно трудно и утомительно
    Ответить с цитированием

  11. #10
    Подруга у меня уехала в отпуск в Англию, из всех слов знает только привет, пока и спасибо. На мои советы-выучить хотя бы несколько фраз просто махнула рукой).
    Ответить с цитированием


madloba.info
Яндекс.Метрика