Форум-Град


Здороваемся и прощаемся

  1. #1
    Хотите научиться здороваться и прощаться по-эстонски? Тогда вы зашли по адресу.
    Отмечу, что обычно ударения в эстонском ставятся на первый слог, за редким исключением (как правило, это касается заимствованных слов).

    Слова приветствия:
    Tere (тэре) - здравствуйте.
    Tere hommikust (тэре хоммикуст) - доброе утро.
    Tere päevast (тэре пяэваст) - добрый день.
    Tere õhtust (тэре ыхтуст) - добрый вечер.

    Слова прощания:
    Head aega (хеад аэга) - до свидания, всего хорошего.
    Nägemiseni или nägemist (нягемисени, нягемист) - до встречи.
     
    Ответить с цитированием

  2.  

  3. #2
    Цитата Сообщение от Lola Посмотреть сообщение
    Tere hommikust
    Tere hommikust ,Lola! Ты переместила меня из Болгарии в Эстонию. Как много, все-таки, разных людей, языков, культур!.... И это делает жизнь не пресной.
    Привет тебе из Болгарии, с лавандовых полей))
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	болгарская лаванда.JPG 
Просмотров:	30 
Размер:	86.5 Кб 
ID:	66170

    "...есть у моря такая сила, что она возвращает к морю!"
    Ответить с цитированием

  4. #3
    IrinaGrig, aitäh!)
    А как Вы узнали, что я очень люблю лаванду? Хочу в такое поле!
    А это Вам привет из Эстонии - любимый цветок моего папы.
    Ответить с цитированием

  5. #4
    Лола, спасибо, что написала о том, как здороваться и прощаться на эстонском языке.
    Вот еще что хотелось бы, чтобы написала, какие фразы:
    как будет "да" и "нет" по эстонски.
    Или вот иностранный человек в Эстонии заходит в магазин, и как будет фраза на эстонском "Сколько стоит это"? (что именно , он покажет пальцем на товар)
    Или в эстонском городе,как будет фраза на эстонском: "Как доехать до вокзала (аэропорта, пляжа, книжного магазина)?"
    Ответить с цитированием

  6. #5
    Димочек, "да" будет "jah" (также ещё это слово произносят как jaa, лично я употребляю первый вариант), "нет" - "ei".

    Цитата Сообщение от Димочек Посмотреть сообщение
    Или вот иностранный человек в Эстонии заходит в магазин, и как будет фраза на эстонском "Сколько стоит это"
    Ну вообще у нас практически во всех магазинах есть ценники. Но в целом я так и так собиралась сделать тему "В магазине", так что хорошо, что она пригодится.

    Цитата Сообщение от Димочек Посмотреть сообщение
    "Как доехать до вокзала (аэропорта, пляжа, книжного магазина)?
    Ну вы сначала определитесь, до вокзала (причём автобусного или железнодорожного), аэропорта, пляжа или книжного магазина.
    Ответить с цитированием

  7. #6

    Lola, а как будет здравствуйте по Эстонски в виде интернетовского "Доброго времени суток!"? И ещё, есть ли в эстонском неформальные приветствия, например как будет привет по эстонски или здорова?

    Ответить с цитированием

  8. #7
    TihiySap, на самом деле, затрудняюсь ответить по поводу времени суток, я такого употребления не видела/не слышала, хотя, возможно, оно и существует.

    Цитата Сообщение от TihiySap Посмотреть сообщение
    И ещё, есть ли в эстонском неформальные приветствия, например как будет привет по эстонски или здорова?
    Неформально будет "чау") Причём это говорят и как в виде приветствия, и как в виде "пока".
    Ответить с цитированием

  9. #8
    Здорово, я теперь умею здороваться и прощаться по-эстонски! Люблю изучать приветствия и слова вежливости на других языках, чтобы потом удивлять своих знакомых и друзей.

    Lola, не планируете ли вы сделать ещё темы с изучением эстонских слов? Например, мне было бы интересно узнать, как по-эстонски спасибо, пожалуйста, извините и тому подобные. Давайте продолжим учить эстонские слова!
    Мы красим волосы каждый раз в разный цвет, чтобы не повторять дважды одну и ту же ошибку!
    Ответить с цитированием

  10. #9
    Эстонский язык очень интересный по звучанию, мне он нравится больше, чем финский, хотя, по-моему, они похожи. Я как-то случайно наткнулась на какую-то эстонскую передачу на ютубе и слушала, как говорят, хотя совсем не понимала, о чём.
    А сложно ли выучить эстонский язык, например, по сравнению с английским? И я знаю, что эстонцам очень трудно выговаривать некоторые русские слова. А у русских бывают такие проблемы с эстонскими словами?
    Ответить с цитированием

  11. #10
    Зефирка, планирую. В ближайшее время постараюсь создать тему с интересующими Вас словами.

    Anna-Maria, ну, я затрудняюсь ответить на этот вопрос, потому что живу в Эстонии с рождения, и довольно рано начала болтать по-эстонски. К тому же я живу в "эстонском" городе, то есть это тебе не Нарва и даже не Таллинн, в которых русских гораздо больше. И самое интересное, что до какого-то возраста у меня акцента не было вообще, а потом появился.
    А если, например, вы приехали в Эстонию жить и хотите выучить язык, то, наверное, всё зависит от способностей и желания. Знаю людей, которые за год умудрялись его выучить и говорят совершенно свободно. Ну а кто-то не может за всю жизнь его освоить, наверное, потому что нет особого желания.
    Что касается сложности... Вроде не очень сложный. Единственное, там 14 падежей. Что для нас непривычно, и может возникать путаница.
    Слова некоторые выговаривать бывает сложно, особенно в словах с ы. Вот попробуйте произнести вслух Эмайыги.)) Многим долго приходится учиться произносить эту ы в подобных словах, сначала упорно получается и.
    Ответить с цитированием


madloba.info
Яндекс.Метрика