Если вы хотите чтобы ваш отец на вашей свадьбе чувствовал себя в своей тарелке, не нужно наседать на него с просьбами и предложениями. Пусть одевается так, как он привык, и если даже эта одежда будет несколько выходить за рамки торжественности, я думаю это не страшно.