mikadrive, в любом пруду надо время от времени удалять излишек растений, чистить дно. Но в пруду-купальне пользоваться химическими средствами очистки воды нельзя, так как они могут повредить растениям. То есть, решив сделать у себя на участке такой пруд, вы должны четко отдавать себе отчет в том, что идеально чистой воды в нем не будет. С другой стороны, мы же купаемся в озерах...
Если все-таки чистую воду для купания, лучше сделать бассейн, а его борта задекорировать растениями. Но от водных растений в этом случае придется отказаться.
Хотя, конечно, многое зависит еще и от глубины вашего водоема. Чем мельче водоем, тем быстрее он становится грязным и тем труднее поддерживать в нем чистоту. В более глубоких водоемах устанавливается экологическое равновесие. Такие водоемы смотрятся интересней и в них может зимовать рыба. Однако такие водоемы более затратны в материальном плане и требуют больше площади.