[MarioRossi]

В этой теме попрошу собирать болгарские колыбельные.

[Таня Ежевичка]

Перерыла весь ютуб в поисках других болгарских колыбельных, и мои поиски не увенчались успехом. Неужели в Болгарии есть только одна колыбельная? Никогда в это не поверю! Я даже стала беспокоиться за болгарских детишек, подо что же им засыпать?

[Высоцкая]

Нашла вот такую колыбельную на болгарском языке, а самая популярная-та, что уже указана в первом сообщении.

[Krutoyarova]

Мне первая колыбельная больше понравилась. Попыталась еще что-то найти но как-то не получилось. Может попытаться поискать в болгарском интернете. А кто-нибудь знает, как правильно по болгарски пишется "колыбельная"?

[Krutoyarova]

Нашла! По-болгарски "колыбельная" будет "приспивна песен". Вот что по этому запросу нашла на ютубе.

[Behter]

Знаете, найти видео именно болгарских колыбельных очень сложно, могу предложить в текстовом варианте. а мотив придумайте сами, благо у колыбельных он примерно одинаков.

Спи, мое дете, спокойно и безгрижно,
Без да знаеш болка и тъга,
Сънят ти нежно да те гали,
Очите ти щастливо да заспят.

Утрото те буди със своята усмивка
И нежно да ти казва,мое чедо добър ден
Твоят ден отново е прекрасен
Радостно да бъде твойто детство.

Припев:
За децата си да бъдем по-добри
И да има радост в техните очи,
Че щастливо да израстнат в своите игри,
За да радват те нашите очи.

Денят сега си тръгва,
пожела ти лека нощ
Цветни сънища ще дойдат,
спокойно ти заспи
И утрото нежно да те буди
Денят с усмивка пак ще те чака.

[Nina555]

Болгарские колыбельные очень мелодичные и красивы. Но вот я нашла одну очень громкую и энергичную колыбельную. Не могу понять это шутка или это правда колыбельная на ночь?!