Я думаю, что особых проблем со сдачей экзаменов на водительское удостоверение в Чехии быть не должно. Конечно, я слабо себе представляю вождение автомобиля с переводчиком. Думаю, что прежде чем идти куда-нибудь учиться, в том числе и вождению автомобиля, надо выучить, хотя бы немного, местный язык. Но если инструкторы в Чехии опытные, то они смогут выучить вас вождению авто и через переводчика. Стоимость лучше узнавать на месте.