Karen Swanson - дизайнер, неоднократно отмеченная наградами в области кухонного дизайна, владелица New England Design Works. Её дом, расположенный в исторической части Манчестера, был построен в 1850 году преуспевающим морским капитаном по имени John Carter. Хотя Swanson была полностью удовлетворена архитектурными особенностями дома, кухня, по ее мнению, была пережитком прошлого. Она реконструировала ее по своему вкусу, объединив традиционное с современным, но и, не забыв про особенности изначального интерьера.
Сразу кухня
Местоположение: Manchester, Massachusetts
Площадь: 26 квадратных метров
Фотограф: Evan White
Фото 1.
Устаревшая отделка и меблировка, также как и большая подсобка перед кухней, не устраивали дизайнера.
Фото 2.
Swanson избавилась от подсобки, таким образом не только увеличив площадь кухни, но и сделав ее более светлой благодаря двум окнам. Грамотная перепланировка позволила оставить здесь и небольшую прачечную, удачно разместившуюся в зоне, где находился дымоход.
Фото 3.
Оригинальные обои под шкуру зебры гармонично вписываются в интерьер. “Я всегда любила обои. Я думаю, что и вам это должно понравиться, ведь их так легко сменить. Мне кажется, что шкафы и рабочие поверхности должны быть нейтрального цвета. Ведь если мебель, модная на данный момент, через несколько лет вам надоест, то поменять ее будет намного сложнее и дороже, чем декорировать стены”, - говорит Swanson.
Кухонный полуостров можно использовать как рабочую зону для готовки, так и для семейных обедов и ужинов. “Я всегда пытаюсь как-то обыграть традиционный строгий вариант обеденной зоны. Ведь это затрудняет общение”, - говорит Swanson.
Картины в кухнях почти так же редки, как и обои под шкуру зебры. Эту картину написал Leon Kroll, художник, который жил в Массачусетсе, и кого журнал Life назвал “деканом американских нагих художников”. Это портрет гувернантки его детей, и, хотя она одета, ее экзотическая внешность полностью завладевает вашим вниманием. “Это - самое ценное, что у нас есть", - говорит Swanson. “Но меня нисколько не смущает, что он висит в кухне. Чтобы не испортить портрет, я поместила его выше водопроводного крана”.
Обои: Zebbie; стулья: Crate & Barrel
Фото 4.
Swanson в своей кухне использовала и визуальное зонирование. Кухонный полуостров разграничил зоны кухни и кладовой.
Фото 5.
Вместо привычной декоративной настенной плитки Swanson на кухне установила деревянные панели как дань уважения наследию дома. Она покрасила их масляной краской от Benjamin Moore’s Satin. “Теперь их очень легко мыть ”, - говорит дизайнер.
Чтобы сделать более широкий проход, Swanson уменьшила глубину шкафов, окружающих дымоход и прачечную.
Фото 6.
Максимально использовать рабочее пространство стало возможным благодаря угловым системам для хранения.
Шкафы: Pennville Custom Cabinetry
Фото 7.
Для внутренних ящиков Swanson выбрала цвет грецкого ореха. “Я использовала такой же оттенок, как и цвет пола. Думаю, что это смотрится очень гармонично”, - говорит она. Одна из опций, предложенная Pennville Custom Cabinetry, -специальная ниша для ножей, которую заполнили фирменным набором от Wustoff.
“Фурнитура от Du Verre ”, - говорит дизайнер. “Она делает кухню ярче и современнее”.
Фурнитура: Du Verre
Фото 8.
Для столешницы Swanson выбрала белый мрамор от Carrara. Причиной стала не только его популярность, но и более низкая цена по сравнению со стоимостью гранита.
Помимо всего прочего, выбор определила и 15-летняя гарантия. “Я удостоверилась в качестве, специально пролив красное вино на столешницу. Через несколько часов я все вытерла безо всяких проблем ”, - говорит она. Ни индийская еда, просочившаяся из контейнера, ни лимонад, разлитый ее детьми, не оставили ни одного следа на мраморе. “Лимоны и мрамор не смешиваются”, - смеется Swanson.
Фото 9.
Это старинный вариант подсобного помещения дворецкого, которое соединяет кухню со столовой.
Фото 10.
Swanson полностью преобразила подсобку, установив в ней авторскую мебель, окрашенную в глубокий красный цвет. “Красный - один из моих самых любимых. Мне кажется, этот смелый цвет сочетается с любым другим ”, - говорит дизайнер.
“Я руководствовалась теми же принципами, как если бы занималась реконструкцией дамской комнаты. Я чувствую, что это мое пространство, поэтому могу делать здесь все. Мне очень нравится то, что получилось, - контраст между светлой яркой кухней и темно-красным подсобным помещением”, - говорит Swanson.
Фото 12.
“Мой дом - один из самых старинных в городе. Я хотела дать кухне новую жизнь, но, в то же время, сохранить что-то из ее прошлого облика. Думаю, что капитан John Carter это бы одобрил”, - говорит дизайнер.
