А в деревне никто про это и не скажет. А если и скажет, то далеко не мужик, а какая-нибудь сварливая баба, причем имея ввиду конкретно неверное толкование этого понятия, то есть желая обозвать голубым.
Ну а то, что в мелких городах идет отожествление - это беда тех, кто так отожествляет, но уж никак не самих метросексуалов. С какого перепуга они должны подстраивать свою жизнь и привычки под узко думающих или вообще не думающих?