[Rezervist]

Мне песня понравилась. Её бы исполнить с переводом на конкурсе европейсклй музыки для любителей жанра. А как бы эта песня звучала по немецки или английски? Это вам домашнее задание. Переведите, исполните на иностранном, лучше под музыку, что-то заводное и поезжайте в Германию на пивной праздник в начале октября "Октобер" в Мюнхене, земля Бавария. Там все будут пьяные в драбодан и Ваша песня станет шлягером всей Западной Европы, а вы миллионерами. Такие песни обожают немецкие и английские любители пива, когда его много. Удачи!

[Fandorin]

Это был сарказм, я так понимаю? Кстати про Октоберфест и иже с ним... У европейцев тоже есть и шансон и дворовые песни. Правда стилистика несколько иная. Ещё 2 слова в защиту шансона: шансон, это бардовская песня (то есть поёт автор слов и музыки) которая исполняется более чем на 1 инструменте.

[Клементина]

Алёнка.

1.У Алёнки карие глаза,
У Алёнки волосы по плечи.
(Ты меня Алёнка прогнала,
И с другим целуешься при встрече)-2р.

2.Больше мне волос твоих не гладить,
Алых губ твоих не целовать.
(Не сумели мы с тобой поладить,
Не сумели глаз мы оторвать)-2р.

3. Вот и всё с Алёнкой мы расстались,
Остается только вспоминать.
(Как по парку мы с тобой гуляли,
И домой боялись опоздать)-2р.

4. У Алёнки карие глаза,
У Алёнки волосы по плечи.
(Ты меня Алёнка прогнала,
И с другим целуешься при встрече)-2р

[Fandorin]

Вот ещё песенка которую раньше часто под гитару пели.

[Зяблик]

Я помню, как раньше было популярно сесть в компании, поиграть на гитаре, попеть песни или просто послушать чужое исполнение.
А какие песни вам нравились?

[Krutoyarova]

У меня есть кассета "Дворовые песни 20 века", плюс "Петлюру" в детстве любила слушать. А помните песенку "Шумел камыш"? Очень трогательная. Еще все подростки знали в мое время. Не знаю, как сейчас.