Вот в Польше хорошо придумали:
там обращение "пани"(госпожа) применимо к любой девушке, женщине.
И можно называть "пани" и 5-летнюю девочку, и 90-летнюю девушку,
девушку любого возраста и любого социального положения.
:aa:
Мне кажется, что в любом возрасте будет приятно услышать вслед "девушка...". Гораздо приятнее чем "женщина". Вообще во втором варианте есть что-то такое совдеповское. Так и хочется порой ответить: "Что Вам товарищ?" Если разница в возрасте большая, то принято называть родственными терминами: "тётенька, мать, дочка, внучка". В этом есть что-то нежное и трогательное.