Мама-одна, которая родила и на ноги поставила, другой не дано... Никогда не понимала эту традицию-называть свекровь мамой. На мой взгляд главное в отношениях свекровь-невестка - уважительное отношение друг к другу.
А кто из присутствующих здесь называет свою свекровь мамой? Просто интересно стало, а то все рассуждают а о себе не рассказывают. Я называю, но очень редко.
У меня свекровь мировая женщина, и я к ней очень хорошо отношусь. Но разговора о том, чтобы называть её мамой не было и быть не может. Язык не повернётся, да и через принципы свои не смогу переступить. Зову её просто тётей Зиной. А мамочка это мой самый родной, любимый единственный человек.
Для многих свекровей слово "мама", произнесенное невесткой, иногда больше, чем все остальные слова. Поэтому, если невестка хочет расположить к себе свекровь,тогда это нужно учитывать.
Наверно бывает, хотя я согласен с тем, что если девушка хочет наладить теплые отношения с его мамой, надо все же сделать над собой определенные усилия.