Если на свадьбу будут приглашены иностранцы.
Кто должен заниматься оформлением их виз, встречей и сопровождением?
Неужели это еще одна забота для жениха и невесты?
Если у вас была подобная ситуация, как все прошло?
Оформлением виз должны заниматься сами гости-иностранцы, но при помощи жениха или невесты, смотря с чьей стороны они приглашены.
Для этого, насколько я знаю, потребуется официальное приглашение, и конечно это добавит немало хлопот и им, и вам.
Наверно с иностранцами много проблем возникает в процессе праздника. Хотя у меня нет подобного опыта, а если они языка не знают и захотят к примеру поздравить молодых на свадьбе, что ж им переводчика приглашать?
Была на двух свадьбах, где были гости-иностранцы. На одной и жених был немцем. Насколько я знаю приглашения им делали как раз молодые и гостиницу бронировали. В первом случае бракосочетание проходило на двух языках, во втором - для приглашенного выделили переводчицу.
Сначала невеста что-нибудь на русском говорила, потом на немецком. Аналогично жених. Если кто-то из гостей что-то говорил, то невеста переводила для остальных. Единственное, это сама регистрация в ЗАГСе была на одном языке.
Нет, в таких случаях свадьба играется только на одном языке. Думаю, что речь нужно переводить.
Если честно, сколько была в гостях у молодоженов, никогда не видела там иностранцев).