всегда было интересно)а с точки зрения вежливости и этикета?)
До лет 40... Потом уже и женщиной называть можно. Ведь любой представительнице женского пола, приятно когда на нее говорят - девушка, так как это знак что она молодо выглядит. Очень часто была сведетельницей как девченки между собой хвастались, мол их сегодня " Девушкой " назвали... Хотя им уже за 30. Приносите нам радость!
Ну я ориентируюсь на внешний вид... У меня есть подруга, она тут ко мне приезжала и всех, абсолютно всех называла девушками. Поверьте, это выглядело очень странно - для меня, для случайных свидетелей этого и даже для самих адресатов данного обращения, потому что 60-летняя женщина все-таки понимает, что ей далеко не 20, а перед ней стоит девочка, годящаяся во внучки и называет ее своей ровесницей. Это, по-мойму, немного все-таки как-то невоспитанно...